Songrisa — Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026
0. Chi siamo
Songrisa è gestita da ORIGIN SOLUTIONS GLOBAL CORE – FZCO (numero di licenza 73685, IFZA FZCO; numero di registrazione fiscale (TRN) 105255065200001), sede registrata: Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, Emirati Arabi Uniti; e-mail: ads@5xgrowth.com; telefono: +971 56 288 4178 («Songrisa», «noi», «nostro»).
Contatto: support@songrisa.io — anche per segnalazioni sui contenuti e richieste di rimozione (§13). Privacy e richieste sui dati personali: privacy@songrisa.io.
I presenti Termini costituiscono un accordo vincolante tra te e Songrisa e si applicano a songrisa.io e a tutti i servizi collegati (i «Servizi»). Leggi anche la nostra Informativa sulla privacy. Se non accetti, non utilizzare i Servizi.
1. Che cosa fa Songrisa
Songrisa trasforma una storia su una persona in una canzone personalizzata. Tu rispondi alle domande del nostro assistente in chat, noi generiamo un testo che puoi modificare e realizziamo il brano finito usando modelli di IA gestiti dai nostri fornitori.
2. Definizioni
«Contenuti dell'Utente» indica tutto ciò che fornisci: risposte nell'assistente, storie, nomi, modifiche al testo e qualsiasi altro testo inserito.
«Risultati» indica i testi, le anteprime e i file completi delle canzoni generati per te tramite i Servizi.
«Contenuti Songrisa» indica la nostra interfaccia, i testi, le immagini e gli altri materiali, esclusi i Risultati e i Contenuti dell'Utente.
«Destinatario» indica la persona di cui parla la canzone, quando non sei tu.
«Crediti» indica le unità prepagate usate per sbloccare il download delle canzoni complete.
«Sblocco» indica il momento in cui un Credito viene utilizzato e il file scaricabile di una canzone specifica ti viene reso disponibile in base alla licenza di cui al §9. Lo Sblocco avviene dopo che hai confermato e premuto il pulsante di download, e ne registriamo data e ora. Se il download si interrompe o perdi il file, la canzone resta sbloccata nel tuo account e può essere scaricata di nuovo senza ulteriori pagamenti.
3. Requisiti e account
Devi avere almeno 18 anni. I Servizi non sono offerti ai minori e non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali.
Crei un account con un indirizzo e-mail e un codice monouso. Sei responsabile dell'accesso a quella casella di posta e delle attività svolte con il tuo account Songrisa. Devi fornire informazioni accurate e aggiornate.
4. Crediti, prezzi e pagamento
4.1 Come funzionano i Crediti
I Crediti sono venduti in pacchetti; prezzo e contenuto del pacchetto sono mostrati prima del pagamento. Se acquisti un pacchetto mentre stai lavorando a una canzone, l'intero pacchetto viene accreditato sul tuo account ed esattamente un Credito viene immediatamente utilizzato per Sbloccare quella canzone. Se una delle due operazioni non riesce, nessuna delle due viene completata.
I Crediti non scadono, sono legati al tuo account e non possono essere trasferiti, venduti o convertiti in denaro. I Crediti non sono uno strumento di pagamento, un deposito o moneta elettronica; sono un diritto prepagato a ricevere file scaricabili.
Se chiudiamo il tuo account perché hai violato i presenti Termini, i Crediti non utilizzati decadono. Se chiudi tu l'account, vedi §7.
4.2 Pagamenti
I pagamenti sono gestiti da un fornitore di servizi di pagamento terzo. Tale fornitore può gestire i pagamenti, le imposte applicabili, ricevute o fatture, i rimborsi e i servizi di pagamento collegati. L'identità del fornitore e le condizioni di pagamento applicabili sono mostrate prima o durante il checkout. Non riceviamo né conserviamo i dati completi della carta quando tali dati sono trattati dal fornitore di servizi di pagamento.
4.3 Cosa sblocca un Credito e cosa è gratuito
Prima di pagare puoi ascoltare la canzone completa tutte le volte che vuoi. L'assistente, l'intervista, la generazione e la modifica del testo, la generazione del brano e la riproduzione integrale nel browser sono gratuiti.
Un Credito sblocca una canzone e fornisce un file scaricabile per conservazione, invio e ascolto offline a titolo personale; un link condivisibile; e la licenza personale e non commerciale descritta al §9.
Alle modifiche del testo e alle generazioni del brano si applicano limiti di uso ragionevole. Possiamo modificare tali limiti e limitare un uso automatizzato, abusivo o eccessivo. La riduzione di un limite si applica alle canzoni iniziate dopo la modifica. Rigenerare una canzone già sbloccata crea una nuova canzone. Un Credito paga una canzone finita, non tentativi illimitati.
4.4 Prezzi e imposte
I prezzi sono indicati prima dell'acquisto e, ove possibile, in valuta locale. Le imposte applicabili sono calcolate al checkout. Possiamo modificare i prezzi per gli acquisti futuri, ma le variazioni di prezzo non incidono sui Crediti già acquistati.
5. Recesso e rimborsi
5.1 Inizio della fornitura del contenuto digitale
La fornitura di una canzone inizia con lo Sblocco. L'acquisto di un pacchetto di Crediti non costituisce di per sé fornitura di una canzone. Se la legge applicabile ti attribuisce un diritto di recesso per l'acquisto a distanza di contenuti digitali, tale diritto può venire meno una volta iniziata la fornitura con il tuo consenso espresso e la presa d'atto, ove consentito dalla legge. Ove richiesto, raccogliamo tale consenso e presa d'atto durante l'acquisto o lo Sblocco.
5.2 La nostra politica di rimborso
In aggiunta ai diritti previsti dalla legge applicabile, offriamo un periodo di rimborso di 15 giorni dalla data di acquisto. Scrivi a support@songrisa.io fornendo informazioni sufficienti per identificare l'ordine. Se la richiesta soddisfa i requisiti, disporremo il rimborso tramite il fornitore di pagamento competente.
I rimborsi sono calcolati per canzone e non per pacchetto. Il valore di un Credito è pari al prezzo del pacchetto diviso per il numero di Crediti in esso contenuti. I Crediti non utilizzati sono rimborsati integralmente a tale valore. Una canzone sbloccata può essere rimborsata a tale valore a nostra discrezione, con riserva del §5.3.
5.3 Rimborsi per canzoni sbloccate
Dopo che hai avuto la possibilità di ascoltare gratuitamente la canzone completa e hai scelto di Sbloccarla, il rimborso è a nostra discrezione, salvo che la legge applicabile ti attribuisca un diritto al rimborso. Di norma rimborsiamo quando il problema è dipeso da noi.
5.4 Consumatori nello SEE e nel Regno Unito
Potresti avere un diritto legale di recesso di 14 giorni per l'acquisto a distanza di contenuti digitali. Per una canzone sbloccata, tale diritto può venire meno al momento dello Sblocco se la fornitura è iniziata con il consenso e la presa d'atto richiesti dalla legge. Per i Crediti non utilizzati, un diritto di recesso può continuare ad applicarsi. Rispettiamo tali diritti nella misura richiesta dalla legge applicabile.
5.5 Consumatori in Brasile
Se sei un consumatore in Brasile, il diritto di recesso di sette giorni previsto dall'articolo 49 del Codice di difesa del consumatore brasiliano si applica agli acquisti a distanza nella misura richiesta dalla legge.
5.6 Mancata consegna di una canzone pagata
Se un Credito viene utilizzato ma la canzone completa non viene consegnata per un problema dipendente da noi, il Credito viene automaticamente ripristinato sul tuo saldo.
5.7 Effetto del rimborso sulla licenza
Se una canzone viene rimborsata, la licenza di cui al §9 per quella canzone cessa. Devi interromperne l'uso ed eliminare le tue copie. Ogni ulteriore uso, pubblicazione o distribuzione non è licenziato e possiamo rimuovere la canzone e il relativo link dal tuo account. Il rimborso di Crediti non utilizzati non incide sulle canzoni che restano validamente sbloccate.
5.8 Storni (chargeback)
Se c'è un problema con un acquisto, contatta prima support@songrisa.io. Mentre uno storno è pendente possiamo sospendere l'account e i Crediti collegati a quell'ordine. Uno storno accolto è trattato come un rimborso. Possiamo rifiutare vendite future a chi contesta ripetutamente acquisti regolarmente eseguiti. Un fornitore di pagamento può gestire la controversia e possiamo fornire le informazioni ragionevolmente necessarie, compresi i dati di acquisto, fornitura e Sblocco.
6. Periodo di conservazione delle canzoni
La conservazione fa parte del Servizio e non è un archivio permanente. Scarica e conserva copie proprie delle canzoni importanti.
Le canzoni sono conservate finché il tuo account è attivo. Dopo sei mesi di inattività possiamo eliminare le canzoni archiviate, dandoti un preavviso di almeno 30 giorni per e-mail. Possiamo rimuovere i contenuti prima quando è necessario per motivi legali, di sicurezza, di moderazione o legati ai fornitori.
L'eliminazione dall'archivio non fa cessare una licenza già concessa in base al §9. La nostra responsabilità per la perdita dei contenuti archiviati è limitata come descritto al §16.
7. Chiusura dell'account
Puoi interrompere l'uso dei Servizi e chiedere la cancellazione dell'account scrivendo a support@songrisa.io.
Se hai Crediti non utilizzati e non hai violato i presenti Termini, contattaci prima della cancellazione. Possiamo mantenere l'account aperto perché li utilizzi, oppure rimborsarne il valore se l'acquisto è ancora entro il periodo di rimborso applicabile. Dopo la cancellazione dell'account i Crediti non utilizzati decadono.
Possiamo sospendere o chiudere un account se violi i presenti Termini o crei un rischio legale o di sicurezza.
8. Uso consentito
Non puoi utilizzare i Servizi per violare la legge o diritti di proprietà intellettuale, di riservatezza, di immagine o altri diritti; creare contenuti diffamatori, osceni, odiosi, molesti o che incitano alla violenza; imitare un artista identificabile senza autorizzazione; inviare testi o audio su cui non hai diritti; spacciarti per un'altra persona o ingannare sull'identità dell'interprete; creare contenuti minacciosi, sessuali, degradanti o molesti riguardo a un Destinatario; presentare eventi inventati come fatti riguardanti una persona reale; usare i Risultati commercialmente in contrasto con il §9; effettuare reverse engineering, scraping, sovraccarico, attacchi o interferenze verso i Servizi; o aggirare limiti, Crediti o misure di sicurezza.
Moderazione. Possiamo rifiutare di generare contenuti che violano queste regole, spiegandone il motivo e senza addebitare un Credito. Violazioni ripetute possono comportare la chiusura dell'account.
9. Diritti sui materiali generati
9.1 I tuoi Contenuti dell'Utente
Conservi tutti i diritti che ti spettano sui Contenuti dell'Utente. Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per usare, riprodurre, trasformare e trattare i Contenuti dell'Utente al fine di gestire, migliorare e fornire i Servizi. Ciò comprende la generazione di testi e audio, il controllo qualità, l'assistenza, la prevenzione degli abusi, l'adempimento di obblighi di legge e il miglioramento della qualità dei Servizi.
9.2 La tua licenza sui Risultati
Dopo lo Sblocco ti concediamo una licenza mondiale, non esclusiva, non trasferibile e gratuita per utilizzare i Risultati di quella canzone esclusivamente per scopi personali e non commerciali, nel rispetto dei presenti Termini e dei diritti di terzi.
Si tratta di una licenza d'uso dei Risultati. La proprietà, il diritto d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale che Songrisa o i suoi licenzianti possano avere sui Risultati non ti vengono trasferiti.
Puoi: ascoltare la canzone a titolo personale; scaricare e conservare copie per uso personale; inviarla o condividerla con amici, familiari e con il Destinatario; riprodurla in occasioni private e non commerciali; e pubblicarla sui tuoi profili social personali, purché l'uso specifico sia non commerciale, non sia monetizzato e non sia impiegato per pubblicizzare, promuovere o vendere beni, servizi, un'attività, un marchio o contenuti a pagamento.
9.3 Uso commerciale vietato
Non puoi utilizzare i Risultati per finalità commerciali, professionali, promozionali o di generazione di reddito. In particolare, non puoi vendere, licenziare, sublicenziare o distribuire commercialmente i Risultati; monetizzarli tramite pubblicità, abbonamenti, royalty, download a pagamento, streaming o modalità analoghe; distribuirli tramite servizi musicali commerciali per ricavarne reddito; usarli in pubblicità, contenuti sponsorizzati o brandizzati o attività di marketing; usarli in connessione con un'attività, un prodotto, un servizio o un marchio; usarli in lavori retribuiti per clienti; sincronizzarli commercialmente con un film, un video, un videogioco, un podcast, un'app o altri contenuti; né registrare o rivendicare diritti esclusivi che non detieni autonomamente.
La pubblicazione su un profilo social personale è consentita se l'uso specifico della canzone è personale e non commerciale. Il fatto che una piattaforma mostri pubblicità in generale non rende di per sé commerciale un post personale. L'uso sponsorizzato, promozionale, brandizzato o altrimenti volto a generare reddito è vietato.
Per una licenza commerciale scrivi a support@songrisa.io. Qualsiasi uso commerciale richiede una licenza scritta separata di Songrisa, ove disponibile.
9.4 Natura e limiti della licenza
La licenza non garantisce che sul Risultato esista un diritto d'autore o un altro diritto esclusivo. L'unicità non è garantita: richieste simili possono generare canzoni simili. L'IA può produrre materiale che somiglia a opere esistenti e non garantiamo che un Risultato sia libero da diritti di terzi. Il materiale generato dall'IA può ricevere una tutela d'autore limitata o nessuna tutela, a seconda dell'ordinamento. Le piattaforme di terzi applicano regole proprie e possono rifiutare, rimuovere, limitare, silenziare o rivendicare i contenuti. Non garantiamo che un Risultato possa essere registrato come oggetto di diritto d'autore o di altra proprietà intellettuale.
9.5 La tua responsabilità
Sei responsabile di assicurare che le tue richieste, le tue storie e l'uso dei Risultati non violino i diritti di altri — compresi marchi, diritto d'autore, riservatezza, diritti di immagine e della personalità — e rispettino le regole di qualunque piattaforma su cui pubblichi il Risultato.
9.6 I nostri contenuti
I Servizi, il software, l'interfaccia e i Contenuti Songrisa appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Ti concediamo soltanto una licenza limitata e non trasferibile per utilizzare i Servizi. Nessun altro diritto viene concesso.
10. Canzoni su altre persone
Le canzoni sono private per l'account che le crea. Non le pubblichiamo e non gestiamo un catalogo pubblico di canzoni.
Fornendo informazioni su un Destinatario dichiari di poterle condividere lecitamente per questa finalità e che la canzone rispetta il §8. Le segnalazioni sono gestite secondo il §13.
11. Cosa non promettiamo sull'IA
I risultati dell'IA variano. La qualità dipende dalla storia, dallo stile, dalla lingua e dalle condizioni del sistema. Non garantiamo l'idoneità a uno scopo specifico, uno standard professionale o il superamento di una verifica da parte di terzi.
Controlla l'anteprima prima dello Sblocco. Dopo aver ascoltato la canzone completa e averla sbloccata, non ti dobbiamo una rigenerazione gratuita né un rimborso, salvo quanto previsto al §5 o richiesto dalla legge.
12. Privacy
La nostra Informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo, perché, per quanto tempo le conserviamo, chi le tratta e su quali basi giuridiche ci fondiamo. Analizziamo l'utilizzo e i contenuti per migliorare affidabilità e qualità. Non vendiamo dati personali.
13. Segnalazioni, notifiche e rimozioni
Invia le notifiche a support@songrisa.io.
13.1 Requisiti della notifica
Indica il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail; l'oggetto della segnalazione; informazioni sufficienti per identificare il contenuto; il fondamento dei tuoi diritti e le prove a sostegno; una dichiarazione che le informazioni sono accurate e che ritieni in buona fede fondata la segnalazione; e la tua firma, anche elettronica. Possiamo chiederti di verificare la tua identità. Non siamo obbligati a dare seguito a notifiche incomplete, non verificate o non ragionevolmente comprovate.
13.2 La nostra risposta
Confermiamo ed esaminiamo tempestivamente le notifiche complete. Possiamo rimuovere o limitare il contenuto, mantenerlo o chiedere ulteriori informazioni. Se rimuoviamo un contenuto, possiamo informare l'utente interessato, salvo che la legge lo vieti.
13.3 Contro-notifica
Se il tuo contenuto viene rimosso, puoi scrivere a support@songrisa.io spiegando perché dovrebbe essere ripristinato. Esamineremo la richiesta secondo gli stessi criteri generali.
13.4 Violazioni reiterate e segnalazioni in mala fede
Possiamo chiudere gli account di chi viola ripetutamente i diritti altrui e non considerare segnalazioni ripetutamente inesatte o in mala fede.
14. Servizi di terzi
I fornitori di pagamento, i fornitori di IA e i siti o servizi collegati sono terzi. Possiamo utilizzarli per i pagamenti, la generazione, l'hosting, la fornitura di parti dei Servizi e altre funzionalità.
Non siamo responsabili dei loro servizi autonomi, delle loro politiche o della loro disponibilità e possiamo cambiare fornitore senza modificare gli obblighi che abbiamo verso di te in base ai presenti Termini.
15. Indennizzo
Se nei nostri confronti viene avanzata una pretesa a causa dei tuoi Contenuti dell'Utente, del tuo uso dei Risultati o della tua violazione dei presenti Termini o della legge, accetti di difenderci e di farti carico dei costi e dei danni che ne derivano.
Ciò non si applica alle pretese derivanti da nostra violazione o negligenza, né ai consumatori nella misura in cui la legge applicabile non lo consenta.
16. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, per la perdita di profitti o per la perdita di dati o di contenuti archiviati.
La nostra responsabilità complessiva per ogni pretesa derivante dai Servizi o dai presenti Termini non eccede l'importo che ci hai versato nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa.
Nulla nei presenti Termini esclude o limita una responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata.
17. Esclusione di garanzie
I Servizi e i Risultati sono forniti «così come sono» e «come disponibili». Nella misura consentita dalla legge, escludiamo le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, non violazione di diritti e disponibilità senza interruzioni.
Restano ferme le garanzie o i diritti dei consumatori inderogabili per legge.
18. Eventi fuori dal nostro controllo
Non siamo responsabili per inadempimenti o ritardi dovuti a eventi al di fuori del nostro controllo ragionevole, compresi guasti, sospensioni, limitazioni di frequenza, modifiche di policy o interruzioni da parte dei fornitori di IA, hosting o pagamento, nonché leggi, sanzioni, controlli sulle esportazioni o provvedimenti delle autorità.
Se un tale evento ci impedisce di fornire i Servizi per più di 30 giorni consecutivi, ciascuna parte può risolvere l'accordo e rimborseremo il valore dei Crediti acquistati e non utilizzati.
19. Modifiche
Possiamo modificare i Servizi e i presenti Termini. Ti informeremo per e-mail o tramite il Servizio prima dell'entrata in vigore di una modifica sostanziale che ti riguarda, e potrai cessare di utilizzare i Servizi.
Se una modifica sostanziale ti svantaggia e hai Crediti non utilizzati, puoi chiedere il rimborso del loro valore. Le modifiche non sostanziali hanno effetto dalla pubblicazione.
20. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalla legge della Georgia, escluse le sue norme di conflitto. Le controversie sono decise dai tribunali competenti di Tbilisi, Georgia.
Se sei un consumatore, questa scelta di legge e di foro non ti priva delle tutele previste da norme inderogabili del tuo Paese o Stato di residenza, né del diritto di agire davanti ai tribunali locali ove la legge applicabile te lo consenta.
21. Disposizioni generali
Cessione. Non puoi cedere i presenti Termini senza il nostro consenso. Noi possiamo cederli a un successore della nostra attività, previo avviso.
Autonomia delle clausole. Se una clausola è inefficace, le restanti rimangono in vigore.
Nessuna rinuncia. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso.
Intero accordo. I presenti Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo relativo ai Servizi.
Comunicazioni. Possiamo contattarti all'indirizzo e-mail associato al tuo account.
Lingua. La versione inglese pubblicata è quella che prevale. Se una traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che norme inderogabili richiedano diversamente.
Contatto: support@songrisa.io. Privacy: privacy@songrisa.io.